Home    English    日本語    Dolmetschen    Übersetzen    Consulting    Journalistische Publikationen    Profil    Ausbildung    Referenzen    Impressum	Dolmetschen / Übersetzen: Deutsch-Japanisch-Englisch Bereiche: Technik, Chemie, Biologie, Pharmazie Über 20 Jahre fachliche Professionalität Interkulturelle Kompetenz Berufliche Erfahrung Video- und Telekonferenzen für verschiedene Firmen. Auf- und Ausbau meiner Consultingagentur - seit 1998 Zahlreiche Patent-Übersetzungen (bisher über 400 Patente) und Dolmetschtätigkeit in den Bereichen Chemie, Pharmazie und Technik ins Deutsche und Japanische u.a. für die Hoechst AG. - seit 1985 Hauptberuflich als Dolmetscherin und Übersetzerin mit zunehmender Spezialisierung auf Chemie, Pharmazie und Technik - seit 1982. 1978-1985: Praktische Arbeit neben dem Studium als Dolmetscherin auf Fachmessen und als Übersetzerin für BBK Gesellschaft für moderne Sprachen mbH, Germersheim. Universitätsabschluss in Japan und in Deutschland	Kontakt Masami Ono-Feller M.A. BDÜ Max-Bruch-Straße 7 D-51465 Bergisch Gladbach Deutschland Telefon: +49 (0)2202 38145 Telefax: auf Anfrage info@ono-feller.de Preise auf Anfrage